Monday, November 2, 2009

Independencia


Echo de menos mi familia mucho durante mi tiempo en España pero algo diferente lo que me falta es mi independencia. En mi vida normal en los Estados Unidos tengo mucha independencia y especialmente cuando estoy en la Universidad. Algunas veces necesito la ayuda o consejos de mis amigos o familia pero la mayoría del tiempo tomaba las decisiones por mi propia cuenta. Siempre tomaba la decisión de qué hora quería comer y dormir y también las horas de mis clases pero aquí en España es muy diferente. En el Centro de lenguas modernas no hay muchas clases y opciones por horas diferentes como en UNH y por eso necesito despertarme mucho más temprano que quiero. En España las personas gastan dos o tres horas en la siesta pero me gustaría completar mis quehaceres durante estas horas pero casi todo se cierra durante la siesta y comida. Para algunas personas estas cosas no son importantes pero para mí es una parte de mí vida independiente. Me gusta vivir con mi familia de España y ellas son las mejores pero esto tampoco me conviene. Es una buena experiencia pero es extraño vivir con una familia y ser responsable para las personas más que yo. Creo que con la familia mía tengo más independencia que con otras familias porque vivo con una madre y su hija quien tiene la misma edad que yo y por eso no estoy tratado como una niña que puede pasar si viviera con una familia que solo tiene una niña. No es muy mala la falta de independencia pero cuando vuelva a los EEUU agradecerá mi independencia.

Córdoba


Una gran diferencia entre Los Estados Unidos y España es que España es mucho más vieja. Es una diferencia muy obvia pero son sus historias antiguas que me interesan. Fui a la mezquita en Córdoba y no solo es una mezquita pero las personas quienes la tenían después la usaban como una catedral con solo unos cambios pequeños. El edificio era de estilo y funcionalidad musulmana pero los cristianos lo convirtieron sin muchos cambios. Para mí es extraño porque en los EEUU no hay edificios tan viejos y cuando una persona o compañía quiere un edificio nuevo para algo importante ellos destruyan el viejo y construyan un nuevo que solo tiene en común es el lugar con el viejo y nada más. Eso no quiere decir que en los EEUU no renueve casas y edificios solo que si el edificio tiene un nuevo utilidad cree edificios nuevos son necesarios. En mi opinión la manera en España es diferente pero no es mala. Podemos ver la historia de un edificio y lo que pasó en el pasado. Y si uno de los edificios es especial para las próximas generaciones, ellos aún podrán ver las cosas de historia que son importantes. También, Mari Carmen nos dijo que algunos de los materiales y columnas de la mezquita eran de otros edificios. Es una idea buena reutilizar los materiales porque son parte de la historia y también es más barato y mejor para el ambiente.

Obras de Teatro


Durante mi fin de semana en Londres hice muchas cosas divertidas pero mi favorita era la obra de teatro que vi. La obra se llama “Wicked” y era el cuento del Mágico de Oz de una perspectiva diferente. El cuento normal solo muestra lo que le pasa a una chica, Dorothy, pero “Wicked” muestra la información antecedente y que algunas cosas importantes pasa antes de la llegada de Dorothy. El personaje quien es el antagonista del cuento en realidad es solo una situación de circunstancias y cosas elegidas malas. Creo que en la mayoría de obras de teatro hay una mezcla de perspectiva y percepción. En la obra que nosotros vimos en el teatro de Isabela Católica, “La vida delante,” el escritor usa la percepción mucho. Muchas veces cuando un actor está hablando a la audiencia y los otros actores no “pueden oír” es una manera diferente de los libros o programas de televisión. En televisión o libros la audiencia nunca recibe toda la información pero en las dos obras de teatro que he visto recientemente los sentimientos son claros y obvios. No sé la razón por la perspectiva diferente pero es una de las partes sobre obras de teatro que me gusta más. Es buenísimo que la audiencia sepa los pensamientos de los personajes pero los personajes no saben los pensamientos de los otros. La diferencia grande entre las dos obras de teatro es que “Wicked” es una musical y “La vida delante” no es. No estoy segura cuál era mi obra favorita porque las dos eran fantásticas por su propio estilo.

Thursday, October 22, 2009

La Ruleta de la Suerte


Mi programa de tele favorito de España es “La ruleta de la suerte.” Este es mi favorito porque me gustan los programas de juegos y también porque puedo entender casi todo pero estoy aprendiendo palabras nuevas. Es una mezcla perfecta de entretenimiento y aprendizaje porque en la manera de juego no me doy cuenta que algo más de divertido está pasando y después del programa sé más palabras y referentes que antes. Esto no es algo nuevo que empieza en España, me gusta “Wheel of Fortune” en los Estados Unidos también. Los dos programas tienen el mismo concepto pero hay muchas diferencias entre los dos. En “La ruleta de la suerte” el anfitrión, Jorge Fernández, es más joven que Pat Sajak, el anfitrión de “Wheel of Fortune.” Y también los jugadores son más jóvenes con menos diferencia que los de los EEUU. Otra diferencia es que la audiencia de la ruleta participa en el juego y gritan sus opiniones mientras que la audiencia de Wheel está pidiendo estar tranquilos. Una diferencia grande y mala es que los premios en la ruleta en España valen mucho menos que los de EEUU, los de ruleta son entre cincuenta y mil euros la mayoría de los premios de Wheel son más de un mil dólares. Algo que me gusta más de ruleta es que tienen más diversidad en los temas o categorías de los rompecabezas. Algunas categorías interesantes que hay en La ruleta son haga atrás, tres de nuestros o preguntas, no solo lugares como los categorías en los Estados Unidos.

la construcción


Hoy me doy cuenta que no he visto a las personas quienes están trabajando en las obras por unas semanas. Las primeras semanas que yo estaba aquí en Granada parecía que en cada calle había obras con personas que trabajaban o dormían en los lugares de obra pero hoy en día no es lo mismo. Las obras aún están allí pero sin los trabajadores. Cuando veo la construcción no veo diferencias de la primera vez que yo las vi, es como si nadie las hubiera tocado en un periodo de tiempo. La cosa que no entiendo es que ahora es perfecto para la construcción, unas semanas pasadas hacía demasiado calor y en unas semanas hará muy frío pero cuando está perfecto no hay trabajadores en los lugares. La única cosa que puede ser es que los trabajadores están allí en horas diferentes de mis caminos. Cuando empezaron las clases nuevas mi horario cambió totalmente y no sé si con mi horario nuevo camino por las obras demasiado temprano en la mañana y demasiado tarde al mediodía cuando los trabajadores están en casa para comer. Creo que la construcción es muy importante por muchas razones; hay muchas personas sin trabajos y si la construcción no continua, sería más personas desempleados que es una situación mala por una economía que está en peligro. Otra razón es que si hay muchas interrupciones en el trabajo nunca se acabará.

¿Qué es esto?

¿Cuando estás caminando por la calle has visto las manchas negras en la calle y tenías curiosidad saber de dónde vienen las manchas? Pues, las manchas son trozos de chicle que algunas personas tiran en el suelo y no se preocupen si alguien va a poner su pie en el chicle. Hay muchas manchas y no es una cosa buena para las personas quienes están andando o para la ciudad. Miré un programa sobre este tema. Dicen que en Madrid la ciudad pagó mucho para quitar los chicles, necesitaba usar una lavadora a presión para quitarlos, y unas semanas después la calle parece que esto no hubiera pasada, era la misma que antes, llena de chicle. Creo que las personas lo hacen porque este es parte de su cultura. Las casas están muy limpias pero las calles no están tan importantes y por eso están sucias y llenas de basura. En los Estados Unidos es un poquito diferente pero no mucho. Si algo se cae en el suelo la mayoría de personas lo dejan aquí pero no hay muchas personas quienes tiran su basura al suelo. Pero puedo ser equivocada, no he visto personas de los EEUU tiran cosas en el suelo y por eso creo que no pasa pero no vivo en una ciudad como Nueva York donde es posible que ocurre todos los días sin mi conocimiento. Pero estoy segura que es un hábito muy malo y una costumbre que se debe tratar de cambiar.

Sunday, October 18, 2009

Teatro

Durante la obra de teatro, La Vida por Delante, que vimos ayer había muchas partes que me gustaron. Mi parte favorita era cuando el padre de Muhammad vino a conocer a su hijo y Momo y Madame Rosa fingieron que no fue Muhammad sino Moses, un chico judío que ellos supieron que el padre no lo querría. Y cuando ella puso el yarmulke en la cabeza de Momo para mostrar que él era judío. A primera vista la obra es solo una comedia pero la mayoría de las escenas tienen más significado que parece. Esta escena no es solo sobre la reunión de un padre y su hijo pero más sobre el conflicto entre los musulmanes y los judíos. Otra parte que es muy cómica pero también tiene un sentido más profundo es cada vez cuando sonó el timbre. Es cómica porque cada vez sonaba Madame Rosa gritaba pero la razón por eso es que ella estaba viviendo en un país donde los Nazis buscaba los judíos y ella escondía de los Nazis pero si oía el timbre significa que los Nazis llegaban.
La obra era muy buena y me alegraba de poder entender la mayoría de las palabras o a lo menos el significado de las escenas. Las partes más difíciles eran cuando uno de los personajes estaba emocional porque hablaba más rápido que normal. Cuando uno estaba gritando o llorando las palabras no estaban bastante claras para mí. En total la obra era buenísima con un valor de entreteniendo en muchos niveles para personas quienes saben español muy bien y también para los principiantes.