Echo de menos mi familia mucho durante mi tiempo en España pero algo diferente lo que me falta es mi independencia. En mi vida normal en los Estados Unidos tengo mucha independencia y especialmente cuando estoy en la Universidad. Algunas veces necesito la ayuda o consejos de mis amigos o familia pero la mayoría del tiempo tomaba las decisiones por mi propia cuenta. Siempre tomaba la decisión de qué hora quería comer y dormir y también las horas de mis clases pero aquí en España es muy diferente. En el Centro de lenguas modernas no hay muchas clases y opciones por horas diferentes como en UNH y por eso necesito despertarme mucho más temprano que quiero. En España las personas gastan dos o tres horas en la siesta pero me gustaría completar mis quehaceres durante estas horas pero casi todo se cierra durante la siesta y comida. Para algunas personas estas cosas no son importantes pero para mí es una parte de mí vida independiente. Me gusta vivir con mi familia de España y ellas son las mejores pero esto tampoco me conviene. Es una buena experiencia pero es extraño vivir con una familia y ser responsable para las personas más que yo. Creo que con la familia mía tengo más independencia que con otras familias porque vivo con una madre y su hija quien tiene la misma edad que yo y por eso no estoy tratado como una niña que puede pasar si viviera con una familia que solo tiene una niña. No es muy mala la falta de independencia pero cuando vuelva a los EEUU agradecerá mi independencia.
Monday, November 2, 2009
Independencia
Córdoba

Una gran diferencia entre Los Estados Unidos y España es que España es mucho más vieja. Es una diferencia muy obvia pero son sus historias antiguas que me interesan. Fui a la mezquita en Córdoba y no solo es una mezquita pero las personas quienes la tenían después la usaban como una catedral con solo unos cambios pequeños. El edificio era de estilo y funcionalidad musulmana pero los cristianos lo convirtieron sin muchos cambios. Para mí es extraño porque en los EEUU no hay edificios tan viejos y cuando una persona o compañía quiere un edificio nuevo para algo importante ellos destruyan el viejo y construyan un nuevo que solo tiene en común es el lugar con el viejo y nada más. Eso no quiere decir que en los EEUU no renueve casas y edificios solo que si el edificio tiene un nuevo utilidad cree edificios nuevos son necesarios. En mi opinión la manera en España es diferente pero no es mala. Podemos ver la historia de un edificio y lo que pasó en el pasado. Y si uno de los edificios es especial para las próximas generaciones, ellos aún podrán ver las cosas de historia que son importantes. También, Mari Carmen nos dijo que algunos de los materiales y columnas de la mezquita eran de otros edificios. Es una idea buena reutilizar los materiales porque son parte de la historia y también es más barato y mejor para el ambiente.
Obras de Teatro
Durante mi fin de semana en Londres hice muchas cosas divertidas pero mi favorita era la obra de teatro que vi. La obra se llama “Wicked” y era el cuento del Mágico de Oz de una perspectiva diferente. El cuento normal solo muestra lo que le pasa a una chica, Dorothy, pero “Wicked” muestra la información antecedente y que algunas cosas importantes pasa antes de la llegada de Dorothy. El personaje quien es el antagonista del cuento en realidad es solo una situación de circunstancias y cosas elegidas malas. Creo que en la mayoría de obras de teatro hay una mezcla de perspectiva y percepción. En la obra que nosotros vimos en el teatro de Isabela Católica, “La vida delante,” el escritor usa la percepción mucho. Muchas veces cuando un actor está hablando a la audiencia y los otros actores no “pueden oír” es una manera diferente de los libros o programas de televisión. En televisión o libros la audiencia nunca recibe toda la información pero en las dos obras de teatro que he visto recientemente los sentimientos son claros y obvios. No sé la razón por la perspectiva diferente pero es una de las partes sobre obras de teatro que me gusta más. Es buenísimo que la audiencia sepa los pensamientos de los personajes pero los personajes no saben los pensamientos de los otros. La diferencia grande entre las dos obras de teatro es que “Wicked” es una musical y “La vida delante” no es. No estoy segura cuál era mi obra favorita porque las dos eran fantásticas por su propio estilo.
Thursday, October 22, 2009
La Ruleta de la Suerte

la construcción

Hoy me doy cuenta que no he visto a las personas quienes están trabajando en las obras por unas semanas. Las primeras semanas que yo estaba aquí en Granada parecía que en cada calle había obras con personas que trabajaban o dormían en los lugares de obra pero hoy en día no es lo mismo. Las obras aún están allí pero sin los trabajadores. Cuando veo la construcción no veo diferencias de la primera vez que yo las vi, es como si nadie las hubiera tocado en un periodo de tiempo. La cosa que no entiendo es que ahora es perfecto para la construcción, unas semanas pasadas hacía demasiado calor y en unas semanas hará muy frío pero cuando está perfecto no hay trabajadores en los lugares. La única cosa que puede ser es que los trabajadores están allí en horas diferentes de mis caminos. Cuando empezaron las clases nuevas mi horario cambió totalmente y no sé si con mi horario nuevo camino por las obras demasiado temprano en la mañana y demasiado tarde al mediodía cuando los trabajadores están en casa para comer. Creo que la construcción es muy importante por muchas razones; hay muchas personas sin trabajos y si la construcción no continua, sería más personas desempleados que es una situación mala por una economía que está en peligro. Otra razón es que si hay muchas interrupciones en el trabajo nunca se acabará.
¿Qué es esto?
Sunday, October 18, 2009
Teatro
Durante la obra de teatro, La Vida por Delante, que vimos ayer había muchas partes que me gustaron. Mi parte favorita era cuando el padre de Muhammad vino a conocer a su hijo y Momo y Madame Rosa fingieron que no fue Muhammad sino Moses, un chico judío que ellos supieron que el padre no lo querría. Y cuando ella puso el yarmulke en la cabeza de Momo para mostrar que él era judío. A primera vista la obra es solo una comedia pero la mayoría de las escenas tienen más significado que parece. Esta escena no es solo sobre la reunión de un padre y su hijo pero más sobre el conflicto entre los musulmanes y los judíos. Otra parte que es muy cómica pero también tiene un sentido más profundo es cada vez cuando sonó el timbre. Es cómica porque cada vez sonaba Madame Rosa gritaba pero la razón por eso es que ella estaba viviendo en un país donde los Nazis buscaba los judíos y ella escondía de los Nazis pero si oía el timbre significa que los Nazis llegaban. La obra era muy buena y me alegraba de poder entender la mayoría de las palabras o a lo menos el significado de las escenas. Las partes más difíciles eran cuando uno de los personajes estaba emocional porque hablaba más rápido que normal. Cuando uno estaba gritando o llorando las palabras no estaban bastante claras para mí. En total la obra era buenísima con un valor de entreteniendo en muchos niveles para personas quienes saben español muy bien y también para los principiantes.
¿Que son las edades?

Algo que no puedo hacer en España es adivina las edades verdaderas de las personas, especialmente de las chicas. En los Estados Unidos no soy experta pero normalmente las edades de personas están claras o casi seguras. Uso la ropa, el maquillaje y las acciones para calcularlo pero en España no se sabe por las experiencias. La moda española parece extraña y las mujeres llevan ropa muy diferente de las jóvenes en América pero no tan diferente como aquí. Las mujeres más viejas quienes tienen trabajos llevan ropa profesional y las niñas quienes asisten a la escuela se visten con ropa casual. Otra cosa que no me ayuda es que las chicas llevan maquillaje más temprano que las en EEUU, y todas las mujeres de todas las edades usan mucho más maquillaje que las mujeres americanas. Si una persona está llevando maquillaje puedo suponer que ella tiene a lo menos trece o catorce años pero la cultura de belleza de España es diferente y ellos ponen más valor en el uso de productos cosméticos. Otra parte grande que me confundió mucho es las conductas de las chicas. Cuando estoy caminando en las calles y veo a una muchacha algunas veces creo que ella es muy joven pero unos minutos después y ella empieza a fumar un cigarrillo. Yo sé que no hay un estigma que está asociado con los cigarrillos como en los EEUU pero es difícil mirar a las chicas tan jóvenes fumar sin consecuencias cuando los peligros para la salud son obvios. Si era en una ciudad americana y viera a una chica quien estaba fumando opinaría que ella tenía más de dieciocho años pero aquí en España no es lo mismo. Las edades de chicas siguen siendo un misterio para mí.
Granada- una CIUDAD nueva
Sunday, October 11, 2009
Contradicciones
Las cosas en España algunas veces me parecen un poco al revés. Unas de estas cosas son las fuentes que están en muchos lugares en la ciudad. Eso es extraño porque Granada tiene un problema con una falta de agua. Todas las personas necesitan tomar duchas que solo son de 5 minutos y no usan demasiada agua pero en las fuentes hay agua disponible y corre por todo el día. Es una cosa buena para las personas quienes tienen sed en las calles pero no es responsable cuando no hay bastante agua para los ciudadanos en sus casas. Yo sé que alguna agua está reciclada pero no todo y parece como un servicio que no es necesario. Y solamente usa más agua que tiene y más electricidad que también cuesta mucho dinero en una crisis. Otra contradicción que pasa en las calles de Granada es el WC en la calle. Es una cosa buena cuando alguien necesita usar el baño pero no debe costar un euro para usar. Si la ciudad quiere ayudar las personas y limpiar su ciudad con un cuarto de baño portátil es una idea buena pero sería mejor si fuera gratis. El gobierno o personas oficiales de la ciudad empiezan con intenciones buenas pero el cumplimento en mi opinión necesita algún trabajo.
Saturday, October 10, 2009
Escuela


Algo que me gusta mucho sobre el Centro de Lenguas Modernas es que la escuela es como una comunidad pequeña. Mi primer día de clases no fue tan estresante porque había personas que conocí en unas de mis clases. Había una amiga del viaje a Nerja en mi clase de Cultura de Hispanoamérica y nosotras hablábamos durante la clase. Quiero conocer a más personas pero en el primer día, una cara agradable era una cosa necesaria. También durante mis clases cuando dije que soy de Nueva Hampshire y que asistí a la Universidad de Nueva Hampshire muchas personas me preguntaron si conocía a alguien de aquí o si tenemos amigos en común. En UNH es casi la misma de Granada en este sentido, cuando estaba andando a clase o a mi dormitorio normalmente vi a una o dos personas que conocí o aún amigos. Cuando voy de compras o un restaurante o club cerca de la escuela la mayoría de las veces hay alguien allí quien he conocido o visto en clase. Pero hay cosas malas sobre nuestra comunidad pequeña también. El Centro de Lenguas Modernas es la escuela donde van la mayoría de los americanos. Me gustan los americanos y quiero tener amigos y no me importa la nacionalidad pero sería buena tener amigos de España con quienes necesito hablar y mejorar mi español. Como todas las situaciones hay cosas muy buenas y también unas cosas malas sobre el Centro de Lenguas Modernas.
Catedral de Granada

La catedral de Granada era una experiencia muy buena. Vi muchas cosas que era inesperadas cuando estaba a dentro. Cuando miré las fachadas del Catedral pareció como otras iglesias solo más grande pero cuando entré, estaba muy sorprendida. La capilla real es una gran mezcla de estilos y las tumbas están en la mitad de todo no están escondidas o al lado como creía antes de verlas. Otra cosa que yo no esperé era que podíamos ver los cofines de los reyes católicos y también que ellos eran muy bajos. Mari Carmen nos mostró una broma que la almohada de reina Isabela tenía una impresión que es más profunda que la de Fernando y esto es porque la cabeza de ella pesó más que él porque ella era más inteligente. En la Catedral la luz era una sorpresa grande. La mayoría de las catedrales que he visto son muy oscuras con solo ventanas de vidrio de colores que no dejan mucha luz pero esta catedral era brillante con mucho luz. Todas las estructuras fueron pintadas en blanco y por eso el espacio parece muy amplio y más grande que es en realidad. La belleza simple era una cosa rara después de ver la iglesia con todas las paredes llenas. Me gusta mucho que haya decoraciones pero no había demasiado como en otros lugares. Las pinturas de Alfonso Cano que representan las partes importantes en la vida de la virgen María. Estas pinturas muestran que en los años pasados los artistas tenían un conocimiento grande de biología y el cuerpo humano algo que no tenía ni idea.
Sunday, October 4, 2009
¿Americanos?

La Alhambra
La Alhambra es uno de los sitios más bonitos de todo Granada. Creo que la decoración y la funcionalidad pasada son cosas buenísimas. Los edificios son casi simples pero ricos de cultura y belleza. Todo el espacio no estaba lleno de cosas, era muy amplio y tranquilo como yo creo que un edifico debe ser. La historia también es un factor grande en la atracción del sitio. La influencia musulmana es evidente en todas las paredes, me gusta mucho que haya muchas cosas intrincadas pero no es demasiado. La caligrafía y los vegetables caben juntos y no están peleando por el espacio. Me gusto las partes de madera y de cerámica pero las de yeso eran mis favoritas. El simbolismo me interesa mucho, es muy interesante que las paredes cuenten una obra de historia. Todos los lugares entre la Alhambra me fascino mucho; fue una ciudad, unos palacios y también una fortaleza en el mismo sito. Además, la residencia de vacaciones está muy cerca y se llama generalife. Generalife es restaurada, no es el original como era el los tiempos de los musulmanes o reyes católicos pero es bonita con muchas flores y plantas. Creo que la Alhambra es un lugar bueno cuando alguien necesita tiempo para pensar y relajarse. Puedes ver como la vida era en épocas pasadas y sus problemas no están tan grandes porque la vida es simple en comparación a las vidas del pasado.
Mi Familia de España

Monday, September 28, 2009
Personas de la calle
Cada día durante mi camino a la escuela veo a las mismas personas en la calle quienes están pidiendo dinero. Algunas de las personas de la calle solamente tienen un recipiente para recibir dinero y no hacen nada sino que se sientan allí. Otros mendigos usan cartas para decirle al público que necesitan dinero pero no hablan o miran a las personas solo el suelo. Otro ejemplo de este tipo de personas es la persona quien tiene un talento para ganar dinero en la calle. He visto a las personas quienes están tocando música como el violín o acordeón para ganar dinero y aún malabaristas quienes interpretan cuando el tráfico está parado en un semáforo. Estas personas están locas porque cuando la luz cambia los automóviles no esperan por el malabarista y es muy peligroso sin recibir mucho dinero por su esfuerzo. Estas personas quienes están haciendo algo especial, en mi opinión deben recibir el dinero y no las personas sentidas. Hay algo que todos estos mendigos tienen en común, siempre están en el mismo lugar cada día cuando nos veo, no cambian su locación para pedir personas diferentes. También otra similitud entre todos los mendigos es que su recipiente para el dinero nunca está vacío, siempre hay algunas monedas. No sé si esto es una estrategia para recibir más dinero pero si es todos los mendigos lo usan. 
Sunday, September 27, 2009
Santiago de Compostela
Cuando estaba en la catedral de Santiago de Compostela algo muy raro pasó. Cerca de la entrada tenía un letrero que indicaba que las camisas y pantalones cortos son prohibidos pero vi que muchas personas estaban llevando esta ropa y por eso entré sin pensar en las reglas. Estaba caminando cerca la parte central cuando una mujer me preguntó si yo era de España. Y cuando dije que no soy de España ella quería saber de dónde soy por eso respondí que soy de los Estados Unidos. Durante este tiempo creía que ella tuvo una pregunta sobre la catedral, pero eso no fue la verdad. Ella me dijo que no estábamos en la playa sino una iglesia y que debía cubrir mi pecho y mis hombros. Después de esto me sentía muy cohibida porque no tenía suéter o algo así para cubrirme. No era un problema grande porque solo dije “si” y continué mi camino pero esta experiencia me muestra que hay algunas personas que aún son muy religiosas y necesito respetar sus creencias. Por esta mujer me di cuenta de la diferencia entre los dos tipos de personas en la Catedral de Santiago de Compostela; había personas quienes les gusta la historia y otras quienes les gustan las cosas de religión y los dos tienen el mismo derecho de estar allí.
¡Peces, Medusas y Focas, Dios Mio!
Una parte del viaje a Galicia que me gustó mucho era el acuario en La Coruña. Había muchas cosas aquí para ver y aprender. Todas las exhibiciones tenían descripciones y explanaciones muy buenas. No solo había peces pero también demonstraciones del agua del océano y los barcos. La parte con las medusas era muy interesante y puedo mirarlos por todo el día sin problema; ellas son animales mágicas y elegantes. La música en este cuarto pequeño era buena también y muy tranquilla. Mi parte favorita era las focas afuera del acuario. Ellas están airosas en el agua y sus caras son cómicas. Una de las focas estaba tomando el sol en vez de nadar y ella era mi foca favorita. Algunas veces esta foca hacía una expresión cómica y sacaba la lengua. Las focas me divertían por un rato largo. Una cosa sobre el acuario en La Coruña que es diferente de los acuarios de los Estados Unidos es que no se encontraban trabajadores menos uno cerca el mostrador de entrado. En el acuario de Boston hay trabajadores en todos los lugares para asegurarse que nadie haga algo malo y también para educar al público. No es una cosa mala que no sea como así en España solo diferente. Otra diferencia es que la mayoría de los especies de peces son nativos de Galicia, no había animales de todo el mundo, una cosa mala y buena. Lo bueno es porque muestra que peces son normales pero una cosa mala es que no es tan interesante como si hubiera animales extraños.
Sunday, September 20, 2009
Euros

Algo que es extraño pero en realidad es una cosa buena es el dinero de Europa. El euro es una idea muy buena. Es fantástico que la mayoría de los países de Europa tengan la misma moneda que los otros. Es una cosa nueva pero me parece que va a durar por mucho tiempo. Ahora cuando una persona viaja de España a Italia puede usar el mismo dinero y no necesita preocuparse de cambiar de su dinero solo que lo tiene. Otra cosa importante es que no necesite saber las tasas de cambio diferentes por los días diferentes porque no lo hay. Algo interesante que no me di cuenta hasta que una amiga me mostró es que el tamaño del billete es proporcional a su valor. El billete de cincuenta euros es más grande que el billete de cinco euros. Es el mismo con las monedas, un euro es más grande que la de diez céntimos. Eso es una cosa magnífica para las personas ciegas. Los billetes de los Estados Unidos son del mismo tamaño y por eso es mucho más difícil distinguir los valores entre diferentes billetes sin mirarlos. Las monedas de los Estados Unidos son un poquito más diferentes pero no bastantes como los euros. También me gustan los colores de los euros, hay azules, rojos y naranjas no solo verde feo como los de los EEUU.
Arte

En el mueso encontré dos exhibiciones favoritas. Una es una bola de cristal grande como la que usa en la Plaza Time en Nueva York a las doce del año nuevo. Es muy bonita con muchos colores y formas. Otra favorita son las obras de Andy Warhol, en mi opinión él es un artista muy bueno con un punto de vista creativo. Hay unas de sus pinturas en el museo y me encantaron todas. Hay uno negro con resplandor con un tema de zapatos e otro con colores vividos sobre un coche. Andy Warhol es uno de mis artistas favoritos. Mi pasatiempo en el museo era muy fantástico.
Friday, September 18, 2009
Sacromonte

Antes del recorrido al Sacromonte no sabía nada de los gitanos en Granda menos que existen. Ahora yo sé más sobre de donde están y sus creencias. Los gitanos no viven en las calles porque ellos están pobres pero porque su cultura es una cultura nómada y eso es lo que ellos saben. Todos los gitanos viven así y para ellos es normal. En tiempos pasados los antepasados de los gitanos vivían en India pero cuando salieron de allí lo hicieron en dos grupos, algunos fueron a Egipto y otros al norte de Europa. Y los de Egipto después venían a España donde se quedan. Una de las razones por la que los gitanos se quedaban aquí en España era porque no habían perseguidos. Los reyes católicos aceptaron los estilos de vida de los gitanos más que los de los judíos o musulmanes. Creo que es una cosa muy buena que los gitanos podían vivir como querían sin consecuencias del gobierno. Pero también es importante que el gobierno de hoy requiera que los gitanos asistan a la escuela. Eso es algo contra su estilo de vida pero la mayoría de los gitanos mayores no saben leer o escribir y esto no debe continuar en los niños. Su cultura durará mejor si cambia un poquito pero los menores están educados.
Sunday, September 13, 2009
Mar Adentro
Iglesia muy interesante
Tuesday, September 8, 2009
Comida!

Me gusta mucho la comida de España, las cosas tradicionales y los platos con otras influencias. El pollo es una de mis favoritas aquí en Granada y en los Estados Unidos pero las maneras de cocinar son muy diferentes; en los EEUU la manera normal para mí familia es pollo a la parrilla. En Granada el pollo frito es habitual y muy delicioso. El pollo es diferente pero los platos de acompañamiento son los mismos en los dos lugares. Hay papas fritas, vegetables, pan y ensalada con el plato principal. Otra cosa que me gusta mucho en la comida de Granada son las influencias americanas. Cuando tengo nostalgia las hamburguesas y los perritos son cositas que me ayudan. Las Hamburguesas y los perritos no son perfectos como los de los EEUU pero casi tienen el mismo sabor. Esas cosas son normales pero también hay cosas que me encantan que son nuevos especialmente los churros y chocolate. Estos son magníficos pero nunca había probado algo como los churros antes de que llegara a España. Otra cosa nueva que es muy buena es la tortilla española, es similar a un omelet pero no es para el desayuno y tiene más papas y otros ingredientes. Antes de mí viaje a Granada estaba nerviosa que no le gustaría la comida pero me prometí probar todo y estoy muy alegre saber que la mayoría de comida española está deliciosa.
Sunday, September 6, 2009
Nueva Canción
http://www.youtube.com/watch?v=qExd-3oCTl4&feature=related

